Contraints par les événements à soutenir le nouveau gouvernement de leur pays. Day et June séparés par la maladie de ce dernier lanceront leurs dernière force dans la lutte contre l'envahisseur.
L'auteur relance un peu l'intérêt en dévoilant la société plus avancée de l'antarctique, mais la encore le sujet est à peine effleuré et l'ouvrage se concentre sur l'histoire entre les deux personnages. Le final est honnête toutefois.
