L'ordinateur central qui aide Cal à diriger la planète à repris sa configuration d'origine et considère Cal comme un ennemi. Ce dernier va devoir se cacher sur un archipel de la planète pour mettre au point son plan et reprendre le contrôle.
L'écriture et l'histoire devienne de plus en plus précipitées, difficile dans ces conditions d'apprécier cette histoire qui de surcroît n'apporte rien de nouveau.
