Persuadée de retrouver les 'martiens' la plus jeune des ados martienne va utiliser son artefact pour traverser le portail spatial, mais contrairement à toute attente, va se retrouver transportée sur terre avec son frère et un ami. Pendant ce temps son camarade va découvrir que Mars fut jadis le théâtre d'un guerre entre 2 races extraterrestres.
l'histoire s'accélère et prend de l'ampleur, et même si l'on peut trouver quelques longueurs et malgré le public jeune visé, cela reste un ouvrage très recommandable.